Problème de fonctionnement ?

Ce matin, j'ai envoyé un message privé à l'un de nous.
Cela fait 1h1/2 qu'il est dans "boîte d'envoi", jamais transmis à son destinataire.
Quand j'avais écrit à Exorciste, c'était parti tout de suite.
Quel est le problème ?

Bonjour Jean-Luc,
si si j'ai bien reçu, mais les messages privés restent dans la boite d'envoi ... tant que le destinataire ne l'a pas ouvert !
Bon je lis .. et je te réponds

Ah bon.
Ce doit être une question de paramétrage, alors, parce que sur d'autres forums PhpBB, ça part systématiquement tout de suite, et le destinataire est avisé par mail (si la case est cochée dans son profil) qu'un message l'attend.
En fait, je n'avais jamais vu à quoi pouvait bien servir cette boîte d'envoi, je croyais que cétait pour différer l'expédition, comme en messagerie normale.
sorry.

Comme l'a dit Robertino, les messsages restent en "boite d'envoi" tant que le destinataire ne l'a pas ouvert ...